تعلم الفرق بين كلمتي job و work

في اللغة الإنجليزية، كثيرا ما نسمع كلمتي "job" و "work"، وقد يظن البعض أنهما تحملان نفس المعنى، لكن في الواقع، هناك فرق مهم بينهما من حيث الاستخدام والمعنى.

في هذا الدرس، سنتعلم الفرق بين هاتين الكلمتين:

·         متى نستخدم "job" للإشارة إلى وظيفة أو مهنة محددة؟

·         ومتى نستخدم "work" للتعبير عن الجهد أو العمل بشكل عام؟

فهم هذا الفرق يساعدنا على استخدام اللغة بشكل أدق وأكثر احترافية، سواء في الحديث اليومي أو في بيئة العمل.

هيا نبدأ!

أولا: Job

كلمة Job  اسم يعني "وظيفة" أو "عمل محدد"، تشير عادة إلى مهنة أو منصب رسمي يقوم به شخص مقابل أجر.

غالبا ما يكون لهذا الاسم عنوان وظيفي أو مسؤوليات محددة.

يُستخدم كاسم فقط.

أمثلة:

·       لدي وظيفة مدرس  I have a job as a teacher

·       هو يبحث عن عمل جديد He’s looking for a new job

·       لقد كانت مهمة صعبة لإنهائها That was a difficult job to finish

ثانيا: Work

يمكن أن يكون اسم (noun) أو فعل (verb) ويشير إلى الجهد أو النشاط الذي تقوم به، سواء كان له وظيفة رسمية أو لا.

كلمة work أوسع  وأشمل من كلمة "job"

كلمة work تعني العمل ويمكن أن تعني فعل العمل to work.

أمثلة:

لدي العديد من العمل للقيام به I have a lot of work to do

لاحظوا هنا أن work جاء اسم هو العمل.

·       هي تعمل في المستشفى She works in a hospital

·       هنا work جاء فعل.

·       العمل الجاد يؤتي أكله Hard work pays off