كيفية تركيب الجمل باستعمال الفعلين être و avoir

كيفية تركيب الجمل باستعمال الفعلين être و avoir

قبل أن نبدأ في هذا الدرس، نريد أن نوضح مسألة أساسية وتتعلق بصعوبات تعلم اللغة الفرنسية، فأغلب الأشخاص الذين يجدون صعوبات في تعلم اللغة الفرنسية، هم في الأصل لا يفهمون القواعد الاساسية والبسيطة مثل الفرق بين الفعلين المساعدين في اللغة الفرنسة وستعلق الأمر بفعل

être

و

avoir

ان عدم القدرة على فهم الفرق وكيفية استعمال هاذين الفعلين ستضعك في مأزق كبير من أجل تعلم اللغة الفرنسية

اولا : هاذين الفعلين يطلق عليهما فعلين مساعدين يعني 

Auxiliaires

définition

 un auxiliaire c'est un verbe qui nous aider à conjuguer un autre verbe

تعريف: الفعل المساعد هو فعل يساعدنا على تصريف فعل أخر

---------------------------------------------------------------------------------

en français il existe deux auxiliaires (être et avoir) 
في اللغة الفرنسية يوجد فعلان مساعدان هما

---------------------------------------------------------------------------------

le choix entre ces deux auxiliaires est important
 ان مسألة الاختيار بين الفعلين المساعدين شئ مهم

---------------------------------------------------------------------------------

il existe des règles qui nous permettons de choisir entre (être et avoir) توجد قواعد تمكننا من الاختيار بين

---------------------------------------------------------------------------------

قبل أن نقدم مجموعة من القواعد  حول كيفية التمييز بين الفعلين، لا بد أن نشير الى ضرورة حفظهما عن ظهر قلب حتى تتمكنوا فيما بعد من استعمالهما بسهولة.
أولا نبدأ مع:

Verbe être au présent de l'indicatif

je suis

tu es

il/ elle est

nous sommes

vous êtes

ils/elles sont

-------------------------

Verbe avoir au présent de l'indicatif

j'ai

tu as

il/elle a

nous avons

vous avez

ils/elles ont

..--------------------------------------------------------------------------------

السؤال الذي يطرح نفسه الان، هو كيف نعرف أننا يجب أن نستعمل être او avoir؟ 

.الجواب سهل

1- الحالات التي يجب استعمال avoir

- عندما  نتكلم عن شئ نملكه 
أمثلة:
عندما نقول هذا المنزل لنا 
هذه السيارة لنا
وكل ما يعني ملك الشئ فاننا نستعمل فعل المساعدة avoir
2- حالات استعمال الفعل المساعد être
- في حالة وصف حالة معينة مثلا تقول أنا سعيد جدا
- في حالة الحركة مثلا سأخرج أو سأدخل أو دخلت أو خرجت

Exemples--امثلة

لاحظوا أننا استعملنا فعل être لأننا وصنا حالة السعادة

--------------------------------------------------------------------

6. Il a  la joie au cœur.=======> verbe avoir.

لديه سرور في قلبه، وهنا تعبير عن ما بقلبه يعني ما يملكه في قلبه.

باقي الامثلة تنطبق عليها نفس القواعد

7. On a le droit de rire.=======>verbe avoir.

8. Je suis avec toi.=========> verbe être.

9. Les enfants sont ensemble.===> verbe être.

10. Maman est à la maison.====> verbe être.

11. J’ai  un petit vélo.=======> verbe avoir.

12. Le soleil est au rendez-vous.=>verbe être.

الان سأترككم مع هذا التمرين البسيط وعليكم القيام بحله 

➖ J'ai ....... 18 ans aujourd'hui = انا لدي 18 عاما اليوم

➖ Je...... dans ma chambre = انا في غرفتي
➖ tu...... toujours raison = انت لديك دائما الحق
➖ Elle .... des amis = هي تملك اصدقاااء
➖ tu..... sovent absente cette année = انت غالبا تكوني غائبة هذا العام.
➖ Nous...... un cours = نحن لدينا درس
➖ Nous..... toujours en retard = نحن دائما متأخرين.
➖ Vous..... quelques petits défauts = انتم لديكم بعض العيوب الصغيرة.
➖Vous..... en vacances au portogal = انتم في عطلة في البرتغال
➖ Il.... une belle voiture= هو يملك سيارة جميلة.
➖ Ils..... deux mignons petits chats = هم لديهم قطين لطيفين.
➖ Elles...... un magmifique collier = لديهن قلادة جميلة.