درس مهم لتعلم الفرق بين Que و Qui


درس مهم لتعلم الفرق بين Que و  Qui


اليوم سنحاول أن نشرح لكم بالتفصيل الفرق بين que  و qui ، فالكثير من التلاميذ والطلبة يجدون صعوبة في فهم الفرق في استعمال هاتين الادتين داخل الجمل.
للإجابة عن تساؤلاتكم تابعوا الشرح.
أولا: كيفية استعمال que  في الجمل
معروف ان que غالبا ما تعوض المفعول به المتبوع بالفاعل، فتفاديا لإعادة كتابته فإننا نشير له عن طريق استعمال que.
مثال:
 Tu as acheté un chien اشتريت كلبا
لاحظوا في هذه الجملة أنها أتت كما يلي
الفاعل+ الفعل+ المفعول به
Sujet + verbecomplément
Le chien que tu as acheté
لاحظوا بعد استعمال que اننا قمنا بتغيير مكان المفعول به والفاعل والفعل
 ، لذلك فان هذه الأداة هي أداة ربط بالدرجة الأولى، وسيظهر ذلك بشكل واضح من خلال المثال التالي:
J'ai rencontré un garçon. 
Sujet + verbe + complément
Le garçon que j'ai rencontré 
ثانيا: كيفية استعمال Qui
Qui تعوض الفاعل وليس المفعول به كما حدث بالنسبة que وتكون qui متبوعة بالفاعل:
Le garçon de café m'a servi un café
Sujet + verbe complément
Le garçon qui m'a servi un café 
وعليه فان نستنج أن que  تأتي مباشرة بعد المفعول به وأن qui تأتي مباشرة بعد الفاعل

Aucun commentaire