مجموعة العبارات والمصطلاحات باللغة بالعربية ومعناها باللغة الإنجليزية

مجموعة العبارات والمصطلاحات باللغة بالعربية ومعناها باللغة الإنجليزية 

1 Do not be a pest لا تحشر أنفك فيما لا يعنيك

2 Do not step on my toes لا تتجاوز حدودك

3 hold your horses ان الله مع الصابرين

4 do go so far الزم حدودك

5 He leads a dogs life يحيا حياة مليئه بالقلق

6 He is a black sheep شخص سيء الأخلاق

7 break a leg بالتوفيق

8 A pie in the sky لا يحقق وعده

9 It warms the cockles of my heart قرت عيني بها

10 to take the gloves off يشمر عن ساعديه

11 to pay through the nose يدفع مبالغ طائلة

12 to lose (one’s) temper يفقد أعصابه / لا يتمالك نفسه

13 to move heaven and earth يقيم الدنيا ويقعدها

14 out of sight, out of mind البعيد عن العين بعيد عن القلب

15 always has been, always will be من شبّ على شيء شاب عليه

16 if you want a thing well done, do it yourself ما حكّ جلدك مثل ظفرك

17 Move heaven and earth يقيم الدنيا ويقعدها

18 Like father like son من شابه أباه فما ظلم

19 Enough is as good as a feast القناعة كنز لا يفنى

20 He can walk on water يستطيع أن يصنع المعجزات

21 he is a big shot هو رجل عظيم

22 Forewarned is forearmed أعذر من أنذر

23 Give the devil his due أعط كل ذي حق حقه

24 Chew the fat يتكلم كلام فارغ

25 Birds of feather flock together الطيور على أشكالها تقع

26 Alive and kicking حي يرزق

27 He is a fox انه داهية

28 You are flogging a dead horse انت لا تسمع الموتى – لا حياة لمن تنادي