درس تعلم صفات الإشارة في اللغة
الفرنسية ce و cette و cet و ces
بناء على طلب عدد كبير من أعضاء صفحتنا
على الفيسبوك وحتى نساهم في مساعدتكم على تعلم اللغة الفرنسية، سنحاول من خلال هذا
الدرس ان نقدم كلم شرحا واضحا ومبسطا لصفحات الإشارة les adjectifs démonstratifs
هناك
أربع أدوات تتعلق بصفات الإشارة كما يوضح الجدول التالي :
Ce
هذا |
ce travailleur هذا العامل |
CE se rapporte à un nom masculin تستعمل مع الاسم المذكر المفرد |
Cet
هذا |
cet homme هذا الرجل |
CET sera employé devant un « mot »
commençant par une voyelle ou un h muet, et s'il se rapporte à un nom
masculin تستعمل قبل الاسم المفرد المذكر عندما يبدأ بحرف متحرك
voyelle أو بحرف h صامت ومعلوم أن les voyelles هم 6 وهي i- u – o – e –a – y فعندما تكون هذه الحروف في
أول الكلمة فاننا لا نستعمل ce بل نستعمل cet |
Cette هذه |
cette année – هذه السنة |
CETTE s'utilise avec les noms féminins عندما يكون
الاسم مفرد مؤنث |
Ces ها أولاء |
ces fromages هذه
الاجبان - ces idées هذه
الافكار |
CES est la marque unique du pluriel هذه تستعمل
في الجمع مع المذكر والمؤنث |
Ce garçon né à Tanger en 1986 è se
rapporte à un nom masculin singulier
صفة الإشارة هنا جاءت مربوطة مع اسم
مذكر مفرد garçon
--------------------------------------------------------------------
Un
livre de physique et un dictionnaire à la main،
il étudie cette nouvelle science.
èSe
rapporte à un nom féminin singulier
صفة الإشارة هنا جاءت مربوطة مع اسم مؤنث
مفرد nouvelle
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Devenu
électricien, il commence par inventer cette fameuse
lampe à arc, aux clartés vraiment éblouissantesèse
rapporte à un nom féminin singulier
صفة الإشارة هنا جاءت
مربوطة مع اسم مؤنث مفرد fameuse
------------------------------------------------------------------------------------
Puis il poursuit ses recherches à travers mille difficultés.
Le pauvre Gramme ne dispose ni de cet argent
si nécessaire è se rapporte à un nom masculin singulier
commençant par une voyelle
صفحة الإشارة جاءت قبل اسم
مفرد مذكر يبدأ بالحرف A ففي هذه الحالة لا يمكننا استعمال ce لأنه سيكون
حرفين متحركين متتابعين e الذي يأتي في اخر ce و A الذي يأتي
في اول كلمة Argent لذلك
فاننا نستعمل في هذه الحالة cet للخروج من المأزق.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il
ne connaît pas même ces encouragements qui soutiennent
dans les durs efforts èse
rapporte à un nom au pluriel
صفحة الإشارة جاءت قبل اسم في حالة
الجمع وهو encouragements فلا
يهم هنا ان كان مؤنثا او مذكرا، فليس هناك اختلاف، فالأهم أنه في الجمع.
0 تعليقات