أدوات النفي الأكثر استعمالا في اللغة الفرنسية

أدوات النفي الأكثر استعمالا في اللغة الفرنسية

الكثيرون منكم يجدون صعوبة في نفي الكلمات والجمل في اللغة الفرنسية،فتحدث الكثير  من الأخطاء اللغوية في الكتابة والنقط.

في هذا الدرس سنحاول أن نعالج إشكالية النفي في اللغة الفرنسية.

كما هو معلوم فان الكثيرون يعرفون ان أكثر أداة تستعمل في النفي هي ne …pas

مثال:

je suis heureux انا سعيد

لنفي هذه الجملة سنقول:

Je ne suis pas Heureux انا لست سعيدا

الملاحظة المهمة في هذه المثال هي أننا نكتب   ne  قبل الفعل مباشرة و pas  بعد الفعل مباشرة، يعني أنه من الضروري أن يأتي الفعل بينهما، لأننا نقوم بنفي الفعل، اما باقي الجملة فلا يتغير.

1.       Je suis content  انا سعيد=è je ne suis pas content انا لست سعيد

2.       Sara (va toujours) à l'école à pied. ->  سارة تذهب دائما الى المدرسة مشيا على الاقدام
Sara  ne va jamais à l'école à pied. سارة لا تذهب اطلاقا الى  المدرسة مشيا على الأقدام

 لا حظو هنا أننا لم نستعمل ne …pas  وانما استعملنا أداة أخرى للنفي وهي jaùais

3. Ses frères (ont déclaré) que le voleur avait forcé la porte d'entrée.. -> 

Ses frères n'ont pas déclaré  que le voleur avait forcé la porte d'entrée. 

4. Evan (se brosse) les dents chaque fois que sa mère le lui demande.. -> 

Evan ne se brosse pas  les dents chaque fois que sa mère le lui demande. 

5. Les loups (sont revenus) au village pour dévorer les volailles.. -> 

Les loups ne sont pas revenus  au village pour dévorer les volailles. 

6. J'(irai) au cinéma dès que je serai rétablie.. -> 

Je n'irai pas  au cinéma dès que je serai rétablie. 

7. Les tortues (ont déjà augmenté) de volume.. -> (attention avec 'déjà) 

Les tortues  n'ont pas encore augmenté de volume. 

8. Les salaires (seront revus) à la hausse l'année prochaine.. -> 

Les salaires ne seront pas revus  à la hausse l'année prochaine. 

9. Je (tenterai encore) ce concours de contrôleur des impôts.. -> 

Je  ne tenterai plus ce concours de contrôleur des impôts. 

10. Mes chats (ont cassé) la porte du garage en tentant de s'échapper.. -> 

Mes chats n'ont pas cassé  la porte du garage en tentant de s'échapper. 

11. Les brebis (s'occupent) de leurs agneaux pendant six mois.. -> 

Les brebis ne s'occupent pas  de leurs agneaux pendant six mois. 

12. Ma mère (a acheté) des gâteaux au chocolat pour les petits de la garderie.. -> 

Ma mère n'a pas acheté  des gâteaux au chocolat pour les petits de la garderie. 

13. Les oies (survolent) les lacs afin de pouvoir se poser pour se nourrir.. -> 

Les oies ne survolent pas  les lacs afin de pouvoir se poser pour se nourrir. 

14. Les américains (maîtrisent) mieux le français maintenant.. -> 

Les américains ne maîtrisent pas  mieux le français maintenant. 

15. Les lapins (ont mangé) toutes les carottes du jardin.. -> 

> Les lapins n'ont pas mangé  toutes les carottes du jardin. 

16. Elle (est allée) au marché avec son panier et sa sacoche grise.. -> 

Elle n'est pas allée  au marché avec son panier et sa sacoche grise.