للمزيد من الدروس والتمارين

pt>

16.12.17

درس تعلم اللغة الفرنسية: الفرق بين a و à و as

بواسطة : بنت الفشوش بتاريخ : 11:57

درس تعلم الفرق بين a  و  à  و   as

يلاحظ أن عدد كبير  من التلاميذ والطلبة يجدون صعوبة كبيرة في التميز  بين هذه الأشياء المهمة في اللغة الفرنسية، لذلك سنقوم بوضع درس بسيط وتمرين لكي تفهموت الفرق.
- الحرف a  هو تصريف للفعل Avoir  في الضمير  il  في المضارع، فنقول:
عندي j’ai
عندك  tu as
عندهil a   ==< فهو يشير  الى شخص غائب بأنه يملك شيئا فمثلا نقول il  a de l’argent  أي لديه نقود.
-          الحرف à فهو يشير الى المكان وهو  غير قابل للتصريف، ليس مثل a فالكثيرون يعتقدون أن هناك علاقة بينهما، لكن أوكد لكم ليس هناك أي علاقة بينهما.
مثال: نقول سأذهب الى الرباط je vais aller à Rabat
- اما as فهو الضمير الثاني للفعل voir  المضارع يعني le préssent de l’indicatif فنقول:
J’ai
Tu as
مثال: لديك سيارة tu as une voiture
الأن سأعطيكم مجموعة من الأمثلة التطبيقية لكي يظهر كم الفرق بشكل واضح.
1. Je suis resté à  la maison durant toute la journée d'hier.
لقد مكثت في البيت طيلة يوم أمس                                
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Cette femme a 
 bien mérité sa promotion et son augmentation de salaire.
هذه المرأة تستحق ترقية ورفع من راتبها              
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Ma petite sœur va bientôt devoir retourner à 
 l'école.
اختي الصغرى ستعود قريبا الى المدرسة                      
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Elle est tombée à 
 l'école en jouant avec ses petites camarades.
لقد سقطت في المدرسة عندما كانت تلعب مع زملائها           
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. Quelle cachottière ! elle ne me l' 
 même pas dit !
كم هي كتومة، لم تقل لي شيئا                 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. Maman a 
 préparé mon repas préféré mais mon frère refuse d'en manger.
حضرت لي أمي طبقي المفضل، لكن أخي رفض تناوله   
-----------------------------------------------------------------------------------------------------              
7. Le mécanicien a 
 trouvé la panne dans la voiture de mon père.
وجد الميكانيكي العطب في سيارة أبي                        
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8. Tu as 
 déposé ta montre près du téléphone du salon.
لقد وضعت ساعتك بالقرب من هاتف الصالة              
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9. Mon ami Ali s'est acheté un stylo à 
 3 DH(s).

اشترى صديقي علي قلم ب 3 دراهم

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

جميع الحقوق محفوضة لذى | السياسة الخصوصية | Contact US | إتصل بنا

تطوير : العصامي