تابعنا على الفيس بوك

7.12.14

Chez le médecin عند الطبيب

Chez le médecin عند الطبيب

مفردات مهمة تستعمل عند الاستشارة الطبية

عند الطبيب ► Chez le médecin
عندي موعد مع الطبيب.
J’ai rendez-vous chez le docteur.

الموعد عندي في الساعة العاشرة.
J’ai rendez-vous à dix heures.
ما اسم حضرتك؟
Quel est votre nom ?
 
تفضل اجلس في غرفة الانتظار.
Veuillez vous asseoir dans la salle d’attente.

الطبيب سيأتي حالاً.
Le docteur va arriver.

تأمينك الصحي مع أي شركة؟
Où êtes-vous assuré(e) ?
 
بماذا أقدر أن أخدمك؟
Que puis-je faire pour vous ?

هل تشعر بألم؟
Avez-vous mal ?

أين الموضع الذي يؤلم؟
Où avez-vous mal ?

أشعر دائمًا بآلام في الظهر.
J’ai toujours mal au dos.

عندي صداع في الرأس في أغلب لأوقات.
J’ai souvent des maux de tête.

أشعر أحيانًا بألم في البطن.
Parfois, j’ai mal au ventre.
 
من فضلك اكشف النصف العلوي من جسمك!
Enlevez le haut, s’il vous plait !

من فضلك تمدد على السرير.
Veuillez vous allonger sur la table d’examen !

ضغط الدم تمام.
La tension est normale.
 
أعطيك إبرة [حقنة].
Je vais vous faire une piqûre.

أعطيك حبوب.
Je vous prescris des comprimés.

أعطيك وصفة طبية للصيدلية.
Je vous donne une ordonnance pour la pharmacie.
►►►
Une CONSULTATION : action de demander son avis►
La CONVALESCENCE : période de repos , qui succède à la maladie►
EXPIRER : expulser l'air contenu dans les poumons► 
Une EXPIRATION : action d'expirer l'air►
Avoir de la FIÈVRE : la température du corps est plus élevée que la normale►
INSPIRER : faire entrer l'air dans les poumons►
Une INSPIRATION : action d'inspirer►
Une ORDONNANCE: document sur lequel le médecin a écrit sa prescription► médicale. ( un traitement ; des examens )
PASSER UNE NUIT BLANCHE : ne pas dormir de la nuit►
Le STÉTHOSCOPE : instrument qui sert à écouter les bruits internes du► corps
La TENSION ARTÉRIELLE : c'est la mesure de la pression du sang dans les► artères ; elle peut être normale , élevée ou basse
Un TENSIOMÈTRE : instrument qui sert à prendre la tension artérielle►
UN TRAITEMENT : ensemble des soins à suivre et des médicaments à► prendre

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

جميع الحقوق محفوضة لذى | السياسة الخصوصية | Contact US | إتصل بنا

تطوير : العصامي