للمزيد من الدروس والتمارين

6.11.14

la différence entre le passé composé et l'imparfait

بواسطة : New 2018 بتاريخ : 10:54

la différence entre le passé composé et l'imparfait


Bonsoir  mes amis, suite à vos demandes de savoir la différence entre l'imparfait et le passé composé, je vous propose ce petit tutoriel, qui va vous permettre d'éclairer les choses .
 Notez bien Que:
 L'imparfait :est utilisé pour une description, parler d'une habitude.

 L'action est inachevée: Quand il faisait froid il n'oubliait pas de mettre ses gants sur la cheminée, Ici c'est une habitude.
le passé composé: l'action est précise et achevée. Il a mis ses gants sur la cheminée en rentrant du travail. Il l'a fait une fois, c'est passé daté.
 Le passé composé exprime une action ponctuelle qui s'est déroulée et achevée dans le passé . Il ne faut pas le confondre avec l'expression d'un état présent du type le devoir est terminé, où est n'est pas ici un auxiliaire mais le verbe être dans son sens plein. 

Exemples:
1
Cause (imparfait)
Conséquence (passé composé)
 Comme la victime n'avait pas de papiers d'identité,la police a contacté les personnes inscrites sur son carnet.
2
Décor, description  (imparfait)
Action principale (passé composé)
 Il faisait froid et la nuit était très sombre,quand une personne a assassiné Bernadette Dejeu.
3
Action secondaire  (imparfait)
Action principale (passé composé)
 Pendant que l'inspecteur relevait les     indices,les enquêteurs ont pris des photos du corps.

Généralement:
L'imparfait est généralement étranger à la notion de début ou de fin d'une action, alors que le passé composé nous informe qu'une action a arrêté de se dérouler. C'est pour cela qu'on peut dire qu'il évoque la notion d'« être en train de... ». 
C'est pourquoi aussi, contrairement au passé composé, il est aussi spécialement détaché du présent, voire il s'y oppose : 
Ex. : « Où est passé Robert ? Il était là il y a une minute » [Mais il n'y est plus]. 
« C'était un brave homme ! » [Mais maintenant il est mort].

Pour former l’imparfait, on ajoute au radical de la deuxième personne du pluriel « -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient » :
Vous av-ez --> j’av-ais
Vous êt-es --> tu ét-ais
Vous all-ez -->il all-ait
Vous buv-ez --> nous buv-ions
Vous pren-ez -->  vous pren-iez
Vous pouv-ez --> ils pouv-aient.

 Verbes irréguliers : je dis-ais , je fais-ais (radical de la première personne du pluriel).

À l’écrit, quand un radical se termine par « g » ou « c », il devient « -ge » ou « -ç » devant « -a » :
Mang-er --> je mange-ais commenc-er --> je commenç-ais

Emploi:

Il peut indiquer l’existence d’un fait à un moment du passé :
Ex :  Il y a 2000 ans la France s’appelait la Gaule.
 Au début du siècle, les femmes ne votaient pas.

Il peut indiquer un fait habituel dans le passé :
Ex : Il sortait toujours après le déjeuner, s’asseyait sur le même banc sous le chêne,lisait, puis dormait pendant une bonne demi-heure.

Il est employé dans les descriptions :
Ex : Il faisait beau. C’était un dimanche.
 Les gens se promenaient dans les rues ou bavardaient à la terrasse des cafés.
 J’étais heureuse…

Il est employé dans le discours indirect à la place du présent quand le premier verbe est
au passé : c’est alors un présent dans le passé ;
Ex : Il m’a fait savoir qu’il voulait partir.
 Elle répondit qu’elle en avait assez de cette situation.
 On disait qu’il allait se marier.

Il peut être employé dans un contexte hypothétique pour suggérer, proposer :
Ex : -Qu’est-ce qu’on peut lui offrir pour son anniversaire ?
      -Si on lui offrait un sac de voyage ?

Après « comme si » pour exprimer une hypothèse :
Ex : Le ciel est gris comme s’il allait pleuvoir. [ = Le ciel est gris ; on dirait qu’il va pleuvoir]

Pour décrire un fait qui a failli se produire :
Ex : Encore un peu et tu tombais [= tu n’es pas tombé mais tu as failli tomber.]
 Heureusement que je suis arrivé. Une minute de plus et la salle de bains était inondée [la salle de bains n’est pas inondée mais elle a failli l’être ; nous avons frisé la catastrophe.]

L’IMPARFAIT ET LE PASSÉ COMPOSÉ

Utilisation

· En général, pour évoquer des souvenirs, on utilise l’imparfait :
Ex : Quand j’étais jeune, j’avais un beau collier en or.

· En général, pour raconter des évènements, on utilise le passé composé :
Ex : Un jour, j’ai perdu mon collier.

· Dans un récit au passé, on utilise les deux formes : le passé composé pour les évènements et l’imparfait pour les descriptions et les situations :
Ex : Le jour où j’ai perdu mon collier, j’étais à la piscine, je jouais au ballon,j’avais douze ans.

· L’imparfait décrit le cadre de la situation (comme une photo) ; le passé composé décrit une succession d’évènements (comme un film) :
Ex : Il faisait beau. Les gens se promenaient. Soudain un chien a traversé la rue, il a renversé une dame, la dame a crié, les gens se sont précipités.

· On utilise le passé composé pour des périodes de temps définies (avec un début et une fin précis) et l’imparfait pour des périodes de temps indéfinies.
Ex :  De 1980 à 1990,
               Pendant dix ans,                         j’ai fait du sport.
              Entre dix et vingt ans,

            




  Avant,
              Quand j’étais jeune, je faisais du sport.
  A cette époque-là,

· Le passé composé indique un changement par rapport à d’anciennes habitudes ou un changement par rapport à une situation donnée :
        





  Imparfait ……………………………  Imparfait……………………………….

 Avant, j’habitais à Marseille. Hier, il faisait froid

  Passé composé                                                                         Passé composé
 Un jour, j’ai déménagé.                                                            Tout à coup, le temps a changé.

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

جميع الحقوق محفوضة لذى | السياسة الخصوصية | Contact US | إتصل بنا

تطوير : العصامي