le groupe 1 المجموعة الأولى
le groupe 2 المجموعة الثانية
le groupe 3 المجموعة الثالثة
Cela permet de les regrouper en fonction de leur conjugaison: هذا يسمح بتجميع الافعال حسب وظيفتها الصرفية
tous les verbes d'un même groupe ont des règles de conjugaison en commun:كل الافعال التي تنتمي لنفس المجموعة لها قواعد صرف مشتركة
يعني افعال المجموعة الأولى لها قواعد صرف مشتركة وأفعال المجموعة الثانية لها قواعد صرف مشتركة وأفعال المجموعة الثالثة لها قواعد صرف مشتركة.
Le 1er groupe comprend tous les verbes dits « réguliers » qui finissent en -er (sauf le verbe aller).
المجموعة الاولى من الافعال تحتوي جميع الافعال التي تحتفظ بشكلها الاساسي ولا تتغير كليا وتنتهي بحرفي
er
الا فعل
aller
الذي ينتمي للمجموعة الثالثة
Ils représentent près de 90 % des verbes.افعال المجموعة الاولى تمثل حوال
90 في المائة
Il existe différentes terminaisons en -er :
وتنتهي هذا الافعال عند صرفها في الحاضر بالمحديدات التالية
pronom personnel +radical+terminaison
on prend le verbe manger comme exemple: لنأخد فعل أكل كمثال
verbe manger au présent de l'indicatif فعل أكل في الحاضر
je+mang+e
tu +mang+es
il+ mang+e
nous+mang+ons
vous+mang+ez
ils+mang+ent
ادن لنجمع القاعدة السابقة سنحصل على
je mange
tu manges
il mange
nous mangeons
vous mangez
ils mangent
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
هذه القاعة تطبق على باقي الافعال التي تنتهي بحرفي
er
والتي تنتمي للمجوعة الأولى
الا فعل واحد كما سبقت الاشارة اليه وهو فعل
aller
الدي لا ينتمي للمجموعة الأولى.
0 تعليقات