درس لتعلم اللغة الفرنسية لمعرفة الفرق بين lui وleur و leurs

لا شك أن الكثيرون منكم يعتقدون أن Leurs  تستعمل في الجمع و leur  تستعمل في المفرد وتنتهي القصة !!

لكن مع الأسف القصة ليست بهذه البساطة ولا بهذه السهولة وليست أيضا معقدة.

1-   تعلم الفرق بين lui  و leur

في هذا الدرس سنحاول أن نقدم لكم شرحا مفصلا لمعرفة الفرق بين Leur و leurs  و lui

أولا يجب أن تعرف أن Leur من الضمائر الشخصية الذي يكون دائما اما قبل الفعل او بعده.

Leur  هو جمع الضمير lui ولا يتغير ولا نضيف له S   اطلاقا

أمثلة:

Ce poussin a faim, je lui donne des graines.

هذا الكتكوت جائع سأعطيه بذور

لاحظوا أننا نقصد كتكوت واحد لذلك استعملنا lui ولم نستعمل leur

واذا حولنا الجملة الى الجمع كالتالي:

Ces poussins ont faim, je leur donne des graines.

هذه الكتاكيت جائعة سأعطيها بذور

طبعا قصدنا كتاكيت وليس كتكوت لذلك استعملنا leur

لاحظوا أنه في كلتا الحالتين جاءت leur و lui  قبل الفعل donne

 

2-   تعلم الفرق بين leurs  و leur

يجب أن تعرف أن leur  و leurs  هما أدوات الملكية، يعني عندما نقول هذا الشئ لفلان او لفلانة.

وفي هذه الحالة فان leurs  و leur دائما ترافق الاسم سواء كان مفردا او جمعا

leurs  و leur لا يقبلان ان يكونا في المؤنث

وكتابة leure او leures  غير موجودة في اللغة الفرنسية

لنفهم هذه الأشياء دعنا نأخذ الأمثلة التالية:

Ils ont laissé leur ballon لقد تركوا كرته

 لاحظوا أن leur جاءت قبل اسم وليس فعل وأن الاسم ballon مفرد لذلك كتبنا leur ولم نكتب leurs

 leurs bicyclettes   دراجاتهم

لاحظوا أن leurs جاءت قبل اسم وليس فعل وأن الاسم bicyclettes جمع لذلك كتبنا leurs ولم نكتب leur