دروس تعلم الفرق بين de و des اللغة الفرنسية للمبتدئين

Quand on écrit "de" et "des" ?

هذا الدرس يدخل في خانة دروس السهل الممتنع، كثير من الاشياء تبدو سهلة من شكلها ولكن في عمقها صعوبات كثيرة.

متى نكتب 

de و des

dans ce cours je vais vous expliquer la différence entre "de" et "des" .

de و des في هذا الدرس سأشرح لكم الفرق بين 

normalement "de" c'est un pronom  singulier indéfini et "des" c'est un pronom pluriel indéfini.

 بصفة عامة 

 "de"  

هي أداة ناكرة تستعمل في المفرد

"des" .

هي أداة ناكرة تستعمل في الجمع
--------------------------------------------------------------------------------------------

Exemples أمثلة

c'est la voiture de Karim===>انها سيارة كريم

il vent de chocolat ====>يبيع الشكولاطة

je vous donne des explications=====>اعطيكم شروحات

je vous demande la correction des exercices ====>أطلب منكم حل التمارين

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 لكن هناك استثناءات  يجب معرفتها ومنها على الخصوص

lorsque le verbe est à la forme négative "des" devient "de"

 "de" تصبح "des" عندما يكون الفعل مسبوق بأداة النفي فان .

exemple: مثال

 لاحظ أنه رغم ان الاسم في الجمع الا أن الفعل مسبوق بأداة نفي

je ne mange pas de carottes==> لا أتناول الجزر
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

lorsque le nom est précédé par un adjectif "Des"  devient =====>"De"
عندما يكون الاسم مسبوق بنعث فان 

de تصبح des
-----------------------------------------------------------------------------

il y a de belles roses dans ce jardin  هناك زهور جميلة بهذه الحديقة

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Attention: انتباه

Quand le mot débuté par un voyelle ( e,a, h, o ,i y) ou ( H) muet ( de==> d')

عندما تبدأ الكلمة بحرف متحرك أو حرف 

H 

صامت فان 

de ===>d'