تابعنا على الفيس بوك

29.6.16

Comment accorder le nom avec l'article

بواسطة : مجلة العلوم القانونية للتنمية بتاريخ : 12:01

Comment accorder le nom avec l'article

من الأشياء التي يصعب على المبتدئين في اللغة الفرنسية هي ملائمة أدواة التعريف مع الاسماء التي ترافقها
فمثلا تجد أن هناك من لا يعرف هل نكتب
la maison أو le maison
وكثير من الناس يسقطون في هذا الخطأ الذي يغير تماما معنى الكلمات والجمل
في هذا الدرس البسيط سنشرح باختصار معنى ذلك وسنعطي أمثلة في الموضوع


Définition:Les articles sont les déterminants les plus simples du groupe du nom, ils précèdent le nom.Selon leur forme et leur emploi.
ادوات التعريف تعمل على تحديد طبيعة وسكل الاسماء.
ومعنى ذلك هل الاسماء مؤنثة أو مذكرة وهل هي في الجمع أو في المفرد

Comment accorder le nom avec l'article ? كيف يتم ملائمة الإسم مع اداة التعريف
Il faut regarder l'article qui précède le nom à accorder. لمعرفة طبيعة الاسم يجب النظر الى أداة التعريف او الناكرة التي تسبقه

S'il est singulier : اذا كان مفردا
un, une, le, la 
 on laisse le nom au singulier نترك الاسم في المفرد
S' il est pluriel : des, les  : on met le nom au pluriel.
اذا كانت اداة التعريف في الجمع الاسم يجب أن يكون في الجمع
REMARQUES: *'du ' remplace ' de le' . On doit donc laisser le nom au singulier.
                   
Après 'de',  le nom est au singulier
Exemples: أمثلة
Marie se dirigea vers le rayon (rayon) charcuterie
لاحظوا من خلال المثال أعلاه أن أداة التعريف مفردة ومذكرة
pour 
acheter un peu de viande (viande), du bœuf, qu'elle mangerait ce soir.
 Ensuite, elle

acheta du jambon (jambon) pour sa fille qui partait pique-niquer le lendemain,
des pâtes (pâte) qui accompagneront
le bœuf (bœuf), du blé et du riz pour les jours prochains.
Dans le rayon des fruits et légumes (fruit et légume), Marie passa beaucoup de temps, pour
choisir les tomates (tomate). Elle
acheta également une salade (salade) verte.
Enfin, elle se dirigea vers les caisses (caisse) pour payer ses
achats. La vendeuse (vendeuse) n'était pas du tout aimable et Marie le lui fit remarquer.

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

جميع الحقوق محفوضة لذى | السياسة الخصوصية | Contact US | إتصل بنا

تطوير : العصامي