جمل ومفرادات مهمة مترجمة من الفرنسية الى العربية

جمل ومفرادات مهمة مترجمة من الفرنسية الى العربية

صباح الخير أصدقائي    Bonjour mes amis

كيف حالكم ؟   comment allez-vous

اتمنى أن تكونوا بخير   j’espère que vous êtes bien

comment trouvez-vous cette page كيف تجدون هذه الصفحة ؟

Effectivement c'est une bonne page = ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ هي صفحة مميزة

malheureusement, c'est une mauvaise page مع الاسف هي صفحة غير جيدة

en tous cas je vous remercie  في جميع الأحوال أشكركم

De toute façon = ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ

Autant que = ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ

Tant mieux = ﻧﻌﻢ ﺍﻷﻣﺮ

Concernant = ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ

À propos = ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ

Durant = ﺃﺛﻨﺎﺀ،خلال

À travers =ﻋﺒﺮ ﻛﺬﺍ،ﻣﻦ ﺧﻼﻝ

Dès=ﻣﻨﺬ

Dans laquelle =ﺣﻴﺚ

Dont = ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻨﻪ،ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻨﻬﺎ