تابعنا على الفيس بوك

13.5.15

la différence entre plutôt et plus tôt

Bonjour mes amis
pour diversifier nos cours, je vais vous proposer la lecture de différence entre (plutôt et plus tôt )-
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
لتنوع الدروس التي نقدمها على صفحتنا، سأقترح عليكم التعرف على الفرق بين
plutôt et plus tôt
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1-

Plus tôt  en deux mots exprime une idée de temps. C'est le contraire de « plus tard ». 
يعني أنه عندما تكون مكونة من كلمتين منفصلتين فان الكلمة تعني ضد "معطل" أي أن الشخص يحضر قبل الموعد
مثال:
Il est arrivé plus tôt que prévu.
لقد جاء قبل الموعد المحدد
-------------------------------------------------------
2-
Plutôt   en un seul mot exprime une idée de choix. Il  peut être remplacé par : « au lieu de » 
عندما تكون هده الكلمة مكتوبة في كلمة واحدة فانها تعني الاختيار
مثال:
 Si je veux être à l’heure, je dois prendre le 1er bus plutôt que le suivant.
-------------------------------------------------------------------
Exemples:

1. plutôt que d'attendre le retour de l'électricité, il décida d'allumer des bougies. Explications : On peut dire : au lieu de .... 
 2. Ce marin préféra périr plutôt que d'abandonner son navire. Explications : On peut dire : au lieu de .... 
 3. La nuit tomba deux heures plus tôt tant le ciel était sombre. Explications : C'est le contraire de plus tard. 
 4. Dépêchons-nous plus tôt nous aurons fini, plus vite nous irons jouer. Explications : C'est le contraire de plus tard.
 5. Il n'a pas manqué de courage, mais plutôt de chance. 
6. Je suis plutôt content de tes résultats scolaires. Explications : On peut dire : assez 
 7. N'accepteriez-vous pas de prendre votre retraite un peu plus tôt ? Explications : C'est le contraire de plus tard. 
 8. Tu es en retard. La prochaine fois lève-toi plus tôt . Explications : C'est le contraire de plus tard.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

جميع الحقوق محفوضة لذى | السياسة الخصوصية | Contact US | إتصل بنا

تطوير : العصامي