للمزيد من الدروس والتمارين

13.5.15

la différence entre plutôt et plus tôt

بواسطة : New 2018 بتاريخ : 13:32
Bonjour mes amis
pour diversifier nos cours, je vais vous proposer la lecture de différence entre (plutôt et plus tôt )-
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
لتنوع الدروس التي نقدمها على صفحتنا، سأقترح عليكم التعرف على الفرق بين
plutôt et plus tôt
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1-

Plus tôt  en deux mots exprime une idée de temps. C'est le contraire de « plus tard ». 
يعني أنه عندما تكون مكونة من كلمتين منفصلتين فان الكلمة تعني ضد "معطل" أي أن الشخص يحضر قبل الموعد
مثال:
Il est arrivé plus tôt que prévu.
لقد جاء قبل الموعد المحدد
-------------------------------------------------------
2-
Plutôt   en un seul mot exprime une idée de choix. Il  peut être remplacé par : « au lieu de » 
عندما تكون هده الكلمة مكتوبة في كلمة واحدة فانها تعني الاختيار
مثال:
 Si je veux être à l’heure, je dois prendre le 1er bus plutôt que le suivant.
-------------------------------------------------------------------
Exemples:

1. plutôt que d'attendre le retour de l'électricité, il décida d'allumer des bougies. Explications : On peut dire : au lieu de .... 
 2. Ce marin préféra périr plutôt que d'abandonner son navire. Explications : On peut dire : au lieu de .... 
 3. La nuit tomba deux heures plus tôt tant le ciel était sombre. Explications : C'est le contraire de plus tard. 
 4. Dépêchons-nous plus tôt nous aurons fini, plus vite nous irons jouer. Explications : C'est le contraire de plus tard.
 5. Il n'a pas manqué de courage, mais plutôt de chance. 
6. Je suis plutôt content de tes résultats scolaires. Explications : On peut dire : assez 
 7. N'accepteriez-vous pas de prendre votre retraite un peu plus tôt ? Explications : C'est le contraire de plus tard. 
 8. Tu es en retard. La prochaine fois lève-toi plus tôt . Explications : C'est le contraire de plus tard.

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

جميع الحقوق محفوضة لذى | السياسة الخصوصية | Contact US | إتصل بنا

تطوير : العصامي