تابعنا على الفيس بوك

26.4.15

ما هو Mode subjonctif ???

السلام عليكم
كما أقول دائما فان الشرح باللغة العربية ليس هو الحل لفهم اللغة الفرنسية، ولكن نحن نحاول أن نحقق نوع من التواصل مع جميع
الاعضاء، لدلك سنستعمل في بعض الاحياء وليس دائما الترجمة للغلب على بعض المشاكل

» A. Emploi du subjonctif استعمال 
Le subjonctif est un mode utilisé pour exprimer un doute
 un fait souhaité, une action incertaine qui n'a donc pas été réalisée au moment où nous nous exprimons.
ترجمة الفقرة الأولى:
يتم استعمال سيبجونكتيف للتعبير عن الشك، او التمني أو لحدث غير مؤكدوالذي لم ينجز بعد في اللحظة التي نكون بصدد  الكلام.
Le subjonctif s'emploie avec des verbes exprimant l'envie, le souhait, le désir, l'émotion, l'obligation, le doute ou l'incertitude.
سيبجنكتيف يستعمل مع الافعال للتعبير عن الرغبة،التمني،هدف،احاسيس
Exemples : أمثلة
- J'aimerais qu'il soit là. 
- Il faut que tu ailles aux urgences. 
- Il est possible qu'il vienne en train.
» B. Construction du subjonctif صياغة السبجنكتيف
Afin de conjuguer les verbes au subjonctif on utilise quequ' devant le verbe. لصياغة السيبجنكتيف نستعمل "كو" امام الفعل
Exemples : Que nous chantions ; que vous chantiez ; qu'il soit ; qu'ils viennent.
» C. Les temps du subjonctif
Les principaux temps du subjonctif sont : le présent et le passé (composé). L'imparfait et le plus-que-parfait sont très peu utilisés à l'oral.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

جميع الحقوق محفوضة لذى | السياسة الخصوصية | Contact US | إتصل بنا

تطوير : العصامي