تابعنا على الفيس بوك

14.11.13

savoir la notion d'une phrase en francais

Définition de la phrase تعريف مفهوم الجملة

la phrase en francais


Une phrase est une suite de mots ordonnés qui a un sens.
الجملة هي سلسيلة من كلمات مرتبة ولها معنى
---------------------------------------------------------------------------------
Elle commence par une majuscule et se termine par un point.
تبدأ الجملة بحرف كبير وتنتهي بنقطة
-----------------------------------------------------------------------
Une phrase qui ne contient qu’un verbe conjugué est une phrase 
simple.
 الجملة التي تتكون من فعل واحد تسمى بالجملة البسيطة
---------------------------------------------------------------------


On dit qu’elle est constituée d’une seule proposition.
نقول أنها مكونة من مقترح واحد
------------------------------------------------------------------
Une phrase qui contient plusieurs verbes est une phrase complexe. 
عندما تكون الجملة مكونة من عدد من الأفعال نقول أنها جملة مركبة
----------------------------------------------------------------

 Il y a autant de propositions que de verbes conjugués. تكون هناك عدد من الإقتراحات على الأفعال المصرفة
-------------------------------------------------------------------

La phrase exclamative exprime différents sentiments. الجملة التعجبية تعبر عن مجموعة من المواقف

 Elle se termine par un point d’exclamation qui se manifeste par une intonation montante à l’oral. L’exclamation peut être verbale (J’ai peur !), nominale (Quelle peur !) ou se réduire à un seul mot (Bravo !).
تنتهي بعلامة التعجب ويمكن أن تكون علامة التعجب شفاهية أو عبارة عن كليمة واحدة
----------------------------------------------------------------------------
La phrase impérative donne un ordre ou un conseil. الجملة الأمرية تعطي أمر أو نصيحة
-----------------------------------------------------------------------------
Chacune de ces phrases peut être affirmative ou négative.
كل هذه الجمل يمكن ان تكون اخبارية أو نفي
------------------------------------------------------------------------------

Résumé: ملخص

Une phrase finit par un point [.], un point d’exclamation [!], un point d’interrogation [?], ou des points de suspension [].
Dans une phrase, on peut trouver la virgule [,] pour marquer une courte pause, le point virgule [;] pour marquer une pause plus longue, les deux-points [:] pour introduire une citation ou une énumération.
Les parenthèses [( )] servent à isoler un mot ou une partie de phrase pour donner une précision



 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

جميع الحقوق محفوضة لذى | السياسة الخصوصية | Contact US | إتصل بنا

تطوير : العصامي